how ***** adv

how ***** adv
[haʊ]
1) (gen) come

how did you do it? — come hai fatto?, come l'hai fatto?

I know how you did it — so come hai fatto

to know how to do sth — sapere come fare qc

how are you? — come stai?, come va?

how's life? fam — come va (la vita)?

how is school? — come va la scuola?

how was the film? — com'era il film?

how is it that ...? — com'è che...?

how do you say "apple" in Italian? — come si dice "apple" in italiano?

how do you do? — molto lieto!, piacere!

how come? fam — come mai?

how come he's leaving? fam — come mai se ne va?

how about (going for) a drink? — che ne diresti di (andare a) bere qualcosa?

and how! fam — eccome!

2) (to what degree) quanto (-a)

how many? — quanti?

how much? — quanto?

how much is it? — quanto costa?

how long have you been here? — da quanto tempo sei qui?

how old are you? — quanti anni hai?

how far is it to ...? — quanto è lontano...?

how far is it to Edinburgh? — quanto dista Edimburgo?

how long does it take? — quanto tempo ci vuole?

how many people? — quante persone?

how much milk? — quanto latte?

how often do you go? — quanto spesso ci vai?

how lovely! — che bello!

how kind of you! — è molto gentile da parte sua!

3) (that) che, di come

she told me how she'd found the money in an old suitcase — mi ha raccontato di come aveva trovato il denaro in una vecchia valigia


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • how — [adv] in what way or manner according to what, after what precedent, by means of, by virtue of what, by what means, by what method, by whose help, from what source, through what agency, through what medium, to what degree, whence, whereby,… …   New thesaurus

  • how — how1 /how/, adv. 1. in what way or manner; by what means?: How did the accident happen? 2. to what extent, degree, etc.?: How damaged is the car? 3. in what state or condition?: How are you? 4. for what reason; why?: How can you talk such… …   Universalium

  • how — {{11}}how (adv.) O.E. hu, from W.Gmc. *hwo (Cf. O.S. hwo, O.Fris., M.Du. hu. Du. hoe, Ger. wie, Goth. hvaiwa how ), from common PIE interrogative pronomial stem *kwo (see WHO (Cf. who)). How come? for why? is recorded from 1848 …   Etymology dictionary

  • how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… …   Dictionary of contemporary English

  • how — how1 [hou] adv. [ME hwu, hu < OE, akin to OHG hweo (Ger wie), Goth hwai wa < IE interrogative base * kwo , *kwe > WHY, WHO, L quo, Sans kā] 1. in what manner or way; by what means 2. in what state or condition 3. for what reason or… …   English World dictionary

  • how|be|it — «how BEE iht», adverb, conjunction. –adv. Archaic. however it may be; nevertheless; however. –conj. Obsolete. though; although. ╂[< how be it how(ever) it may be] …   Useful english dictionary

  • how|ev|er — «how EHV uhr», conjunction, adverb. –conj. 1. nevertheless; yet; in spite of all that: »It is his; however, you may borrow it. We were very late for dinner; however, there was plenty left for us. SYNONYM(S): See syn. under but. (Cf. ↑ …   Useful english dictionary

  • how come? — adv. how is it possible?; why?, how can it be? …   English contemporary dictionary

  • how — adv 1.(used interrogatively) in what way, in what manner, by what means, by virtue of what, by what, whereby; to what extent, to what degree; in what state, in what condition, in what shape. 2.(used interrogatively) why, for what reason, Inf. how …   A Note on the Style of the synonym finder

  • how|so|ev|er — «HOW soh EHV uhr», adverb, conjunction. –adv. 1. to whatever extent, degree, or amount: »No man, howsoever strong of limb, Had dared across that swollen stream to go (William Morris). 2. in whatever way; by whatever means. –conj. nevertheless;… …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”